endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
all; entire; whole; altogether
book; volume; this; present; main; head; real
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
dotted line; perforated line
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bend; to turn up; to turn down; to double
to bring (something); to take along; to fetch; to get
lump of meat; piece of flesh; human body
large; big; older; senior; final; ultimate
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam