national, prefectural and other public universities and colleges
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
studies; schoolwork; classwork
results; record; grades; marks
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
top university; leading university; first-rate university
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
shopping; purchased goods
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
selling off; disposal by sale; sale
in one's own way or style
simple; plain; modest; frugal; reserved
work; labor; achievement; performance; salary; income
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
food; food products; foodstuffs
toilet paper; lavatory paper
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
comparatively high; fairly expensive
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
bulk buying; buying in quantity; stocking up (on)
every other week; every two weeks
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
license; licence; permission; driver's license
article; item; thing; goods; wares