one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
bear (any mammal of family Ursidae)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
wild beast; wild animal; brute
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
(way of) spending money; way with money; spending habits
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
personal history; background; career
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
eccentric; oddball; character; weirdo
depending on the situation; depending on circumstances
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
chastity; virtue; fidelity
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
I; me; you; (arch.) manservant
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside