bereaved family; surviving family; family of the deceased
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
pocket money; spending money; pin money; allowance
extent; scope; sphere; range; span
automobile mechanic; auto mechanic; car mechanic; garage mechanic
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
average; ordinary; normal
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
personality-wise; by nature; characteristic
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
health checkup; (general) medical examination; physical examination
trace; vestige; mark; sign; evidence
to carry around; to carry on one's person
to be found; to be discovered
staff member; station employee; official
house search (e.g. by the police)
gaining nothing by; getting nowhere by
conclusion; decision; judgement; affirmative
nice; likeable; desirable
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
manner of using one's hands
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
supply; supplying; replenishment
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
vitality; energy; dynamism
change; transformation; inversion
amount of sugar; sugar content
prompt efficiency; immediate effectivity
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
something heard for the first time; hearing something for the first time