blunder; miss; slip; oversight
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
pretense; affectation; showiness
to have heard somewhere; to sound familiar
to boost; to force up; to push up
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
interior; inside; internal
establishment; settlement
to affect adversely; to have a negative influence (on)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to put one's strength into
cutting; severance; section; amputation; disconnection
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
somehow; how; in what way; why; what kind of
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
concise; brief; succinct; compact (style)
as soon as possible; ASAP
to state; to express; to say; to tell; to mention
setting (someone) to work; employment; using; causative
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
force; unit; corps; squad; troops; party