jpdb beta

evening; dusk; twilight

2

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

2

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

3

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

return; coming back

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

okay; sure; okey-dokey

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

mishearing

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

3

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

several minutes; a few minutes

5

talking while standing; standing around talking

1

open-air terrace

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

1

crossing; intersection

5

public square; square; plaza; open space; clearing

3

one house

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to get tired out; to be exhausted

1

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

2

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

2

because; for; the reason why is ...

1

to be kind to; to treat kindly

15

unconditional

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

dim; gloomy

1

abyss; ravine

1

to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into

1

depths of Hell; abyss; inescapable situation

1

to look down (on); to condescend (to)

1

bottom of one's heart

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

self-torturing; masochistic

1

change; transformation; inversion

2

shyness; bashfulness; shame

1

self-pity

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

8

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1