mask; disguise; guise; mask
crack; crevice; fissure; chap; rift
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move around; to move about; to get around
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sense; sensation; feeling; intuition
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
of course; certainly; naturally
which; where; all; both; anyway; anyhow
classification; categorization; sorting
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
long ago; a long time ago; already
beat; palpitation; pulsation; throbbing
lump of meat; piece of flesh; human body
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to leave; to depart; to take one's leave
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
thigh; buttocks; arse; ass
root; joint; base; crotch
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need