to have a meal; to take a meal
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
proportion; proportional representation section (of an election)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
all (there is); as long as there is
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
chair; seat; stool; post; position; seat
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
drawing room; parlour; parlor; reception office
then; in that case; considering; if that is the case; if so
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
brush tip; first on a list; head; chief
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
welcome; (warm) reception
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
association; socializing; socialising; fellowship
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
staringly; scrutinizing; scrutinising
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sorry; excuse me; thank you
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
facing; opposite; across the street; other side
painful; sore; cringy; embarrassing
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
at a young age; while still young