unreasonably stubborn; not knowing when to give up
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
won't; hasn't; isn't; won't you
as planned; according to plan
public performance; exhibition in a foreign country
not long has passed since ...
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
holder (of a record, title, permit, etc.)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
while; during; performed in this condition
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to subsist; to keep on living
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to be entwined; to be involved
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sinner; evildoer; wrongdoer
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to take refuge in; to succeed in running away
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
otherwise; or else; if not
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
a person without a single relative
innocent; not guilty; harmless
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
acquittal; indulgence; remission of sin; pardon
repentance; confession; penitence