seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to wear glasses; to put on glasses
small build; small stature; petite; small pattern
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
gesture; movement; action; acting; performance
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
emergency; extreme; great; extraordinary
deliverables; delivered product
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
carving; engraving; sculpture
engraver; carver; sculptor
to guess; to conjecture; to surmise
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
inside one's heart; in one's mind
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words