to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
exaggerated; overblown; overdone
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
particularly; especially; in particular; expressly
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
succession; accession; inheritance
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
area; region; district; locality
function; facility; faculty; feature
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
lawless area; lawless district
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
pillage; plunder; looting; robbery
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
disorder; chaos; confusion; mayhem
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
order; discipline; regularity; system; method
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
than; rather than; instead of; from; out of; except
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
engineer; technical expert; technician; craftsperson
trial product; prototype model
completion; perfection; accomplishment
to use; to make use of; to utilize; to utilise