jpdb beta

omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition

1

funeral; burial; condolence

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

meaning; significance; sense

3

nine; 9

3

counter for people

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

we

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

Ishinomori

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

I; me

4

that; those; the

2

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

2

particularly; especially; in particular; expressly

2

second; number two; runner-up

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

scream; shriek; shout; exclamation

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

2

(one's parents') home

1

somewhere; in some respects; in some way

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

depression

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

ending

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

even now; still; as yet

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

farce; low comedy

1

no

1

apart from that; to return to the topic; enough of that

2