level ground; plain; flatland
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
all present; all concerned; all of us
wounded person; injured person
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
captain; commander; commanding officer; leader
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
long-distance transportation; long-distance haulage
misrecognition; mistaking (x for y)
forwarding agent; carrier
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
killing and wounding; bloodshed
ultrahigh temperature; superhigh temperature; extreme heat
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
sterilization by boiling; sterilisation by boiling
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to be answerable (for); to take the blame
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
parents and siblings; one's relatives
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
as a matter of fact; to tell the truth
4th day of the month; four days
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
course; route; path; process; stages
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
victory; triumph; win; conquest; success
capable person; talented person; human resources; personnel
achievement; attainment; accomplishment; realization