where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
disorder; chaos; confusion; mayhem
(one) matter; (one) item; (one) case
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to be trustworthy; to be credible; to be believable
alone; by oneself; on one's own
if one is unlucky; if one is careless
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
aspect; phase; condition; modality
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
incident resulting in injury
stagnation; hindrance; delay
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
sense of impending crisis; sense of danger
what is it (that); the meaning of something; what something is about
proverb; saying; aphorism; maxim
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
silence; stillness; quietness
social conditions; social situation; state of society; social landscape; social climate
in the end; on top of that
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
anxiously; with anxious looks; with anxiety
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision