advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
virile; tough; masculine; intense
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
one's social position; one's place; one's standing
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
first meeting; first contest between
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
self-control; self-restraint
obstinate; inflexible; thickheaded
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
one may well say so, but ...; even more than
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to torment; to harass; to tease
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
good-natured; of good character
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect