concluding episode of a series; concluding volume (part) (e.g. of novel)
peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
bitter tears; (lit.) tears of blood
image change; changing one's image; makeover
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to tremble violently; to shudder up; to shake
light eating; spare diet; not eating much
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
dressing; dressing; putting on clothes
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to speak ill of; to disparage
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
tips of one's hair; hair ends
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to press for an answer; to shower questions on someone
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
to tame (e.g. animal); to domesticate
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
to get tired of eating; to have enough of (a food)
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
self-affirmation; self-approval
to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to be born again; to make a fresh start in life
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
story; tale; legend; plot; storyline
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
payment (for labour); pay; charge; wages