to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
have no relation to; have no luck with; not be fated to
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
body and soul; mind and body
corpuscle; minute particle; particulate
just before one's eyes; in one's presence; personally
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose
patent; one's specialty (party piece, etc.)
fire fighting; fire department; fire brigade
to paint (draw) a picture
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
to be mistaken for; to be confused with
to that degree; to that extent; that much
coexistence; living together
miscellaneous thoughts (on); miscellaneous impressions
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
station; office; guardroom
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
this or that person; anybody; many people
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be born; to come into this world
disdain; contempt; scorn; abhorrence
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to survive; to continue living; to escape death
flame; blaze; fire; attack; aggression
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
pleasure and pain; joys and sorrows
iron rust; iron hydroxide
to slim down; to lose weight
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
being on the ropes; losing ground
armchair theory; impracticable theory
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
return (to); revolution; recurrence; regression
grave maintenance; grave keeper