severe earthquake; violent tremor
to scurry home; to run home; to fly back
tune (melody, piece of music)
wings of a stage; side stage; coulisse
intermission (between acts); interlude
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit
small token (of gratitude); my (humble) feelings
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
works (of art, etc.) on display
conspiracy; collusion; complicity
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
by all means; no matter what; at any rate
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
counter for stories, episodes of TV series, etc.
short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV
harmful animal; pest; vermin
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
to make coffee; to brew coffee
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
to spew venom; to speak ill (of people)
to flatly refuse; to reject; to spurn
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
odious; hateful; awful; horrid; revolting
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to record (audio or video); to film; to shoot
vaccine; antivirus software
script; screenplay; scenario