to be smeared; to be covered
elaborate; exquisite; detailed
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
waterfall; cataract; cascade
god of death; death deity; Death
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
preparation; provision; guarding
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to suture a wound; to sew up a wound
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
minute; very fine; annoying; complicated; very detailed; elaborate
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
period of youth; while young
neat and clean; tidy; trim
anthropophobia; taijin kyofusho
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
indivisible; unconvincing; incomprehensible; unaccounted for
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to express (in words); to confess