each house; every house; many houses
cloud of dust (sand, etc.)
mirror surface; lens surface
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
nausea; sickness in the stomach
turmoil; chaos; confusion
shades of night; night scene
variation; rogue (something)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
stereoscopy; three-dimensional vision
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
fragment; one of the group or party
one eye; eye (for pictures, etc.)
tradition; legend; folklore
reason; logic; sense; natural way of things
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
house (e.g. of Tokugawa); family
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to complete decisively; to do to completion
together; jointly; at the same time; with; both
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
example; simile; metaphor; allegory
change; alteration; modification
absolute; complete; utter; pure; sheer
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
young lady (in ref. to a maid, etc.)
finding employment; getting a job
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
closely; compactly; leaving no space
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)