distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
difficult to be (in a place); not feeling like staying
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
new work; new production; new composition; new creation; new title
fee; charge; rate; material
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
manure; fertilizer; fertiliser; compost
of no use whatsoever; good for nothing; useless
whispered conversation; whispering
at work; in the midst of work; working
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
day by day; with each passing day; as the days go by
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
progress; pace; carriage; step; stage
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to sum up; to summarize; to summarise
close; intimate; on good terms
fast approach; quick intimacy
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to rub; to scrub; to scrape
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
investigator (usu. of criminal cases)
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
sensual; sexy; voluptuous
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
having children; attempting to conceive