degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
territory; domain; dominion; possession
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(air) turbulence; turbulent air
to break the record; to break a record
ecstasy; rapture; trance; senility
gossip; corner of the mouth
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
another helping; second helping; seconds; other paw!
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
though imperfect; somehow; somehow or other
hereabouts; around there; that area
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
studies; schoolwork; classwork
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
moderate; proper; just right
timewise; temporal; chronal
after the end (of something)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to assemble everything together; to do something as a group
reward; prize; treat; delight; small joy
Hamburg steak; hamburger steak
very popular; highly favoured
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to change; to switch; to change over (to); to renew
commencing with; including
call; summons; convening; convocation
headquarters; head office; main office
establishment; opening; setting up; inauguration
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
way of asking; way of listening; listener
it seems so; that's what it looks like
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
person who is hard to please; difficult person; grouch; sourpuss