kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
beforehand; in advance; previously
grumbling; muttering; nonsense
ignorance; innocence; stupidity
surely; certainly; no doubt; indeed
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
to encamp; to take up positions
bright; intelligent; clever; smart
how can (one) do something
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
to get strong; to gain strength
prototype; model; pattern; archetypal
religion; religious affiliation; belief; religious activity
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
desperation; despair; self-abandonment
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
acquaintance; friend; familiar face
chain reaction; nuclear chain reaction
nodding off (while sitting); dozing
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
irregular pulse; arrhythmia
root; source; origin; cause
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
to distract one's attention
malice; malicious intent; intent to kill
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
one's house; one's home; one's family
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence