to be tired of looking at
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
tenth day of the month; ten days
in a whisper; in a low voice; in undertones
detention; custody; confinement; internment
well-informed person; thinking person; intelligent person
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
eccentric; crank; oddball
unable to move; held up; swamped; stuck between a rock and a hard place
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
indescribable; having no way to express
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
leading part; leading actor; leading actress
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
mechanism; organization; organisation
substitute article; back-up
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
poor; pitiable; pathetic; pitiful
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to face on; to look out on to
(not even) a little; (not even) a tiny bit
to make light of; to ignore; to slight
desire to tease; desire to cause mischief
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
has reached its limit; has reached its peak