some other time; another time
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
vague; obscure; vast; boundless
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
same quality; same nature; homogeneous
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to become clear; to be made public
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
control; check; restraint; inhibition
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
indifferent; paying no attention; taking no notice
that's a different matter; that's a different story
grace; favor; favour; blessing; benefit
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
party; set; gang; company; person
school; school building; schoolhouse
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to be perturbed; to be agitated
edict; ordinance; proclamation
hard fight; close game; struggle; tight contest
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
while; during; performed in this condition
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)