to go against; to oppose; to disobey; to defy
strike (e.g. in baseball, bowling)
potentiality; likelihood; possibility; availability
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
attention; notice; care; caution; advice; warning
casual; unconcerned; nonchalant
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be worried; to be troubled
store; shop; establishment; restaurant
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
marine products; seafood; fish and shellfish
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to stand side by side; to stand in a row
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
breath; breathing; tone; mood
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
besides; in addition; also; moreover
festival; feast; carnival
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly