intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
children's story; fairy tale
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
listen!; you see; mind you; remember
men and women; man and woman; both sexes; both genders
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
from here; from this place
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
recommendation; advice; suggestion; encouragement
such; like that; that sort of; very
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
whenever you want; any time you like
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to talk; to chat; to chatter
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
direct connection; direct link
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
root; origin; source; Ōmoto (religion)