jpdb beta

obedient; docile; quiet

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

size

1

lunch vendor

1

being on duty; person on duty

2

seasoning; flavour; flavor

1

bento; Japanese box lunch

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

schoolgirl; female student

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

stipulation; prescription; provision; regulation; rule

3

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

and; as well as

1

likability; favorability; popularity

1

far away; far off; far; long ago; long before

2

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

2

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

2

to overflow; to brim over; to flood

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

single word; a few words; brief comment

1

you could say that

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

baby; infant

2

child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

orphanage

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

gallant; dashing; jaunty

1

society; public; community; social studies

2

system

2

judgment; judgement; divination; judgement

5

to keep away; to keep at a distance

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

6

as soon as; right after

1

I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

valid; effective; yuko (judo)

1

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

accumulation

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

waste; extravagance

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1