the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to flatly refuse; to reject; to spurn
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
wife; your wife; his wife; married lady; madam
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
just (applies to set number of items, instances, etc.)
temporary; transient; trifling; slight; negligent
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
odious; hateful; awful; horrid; revolting
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
script; screenplay; scenario
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to shine; to glitter; to sparkle
loveable; very likeable; like very much
(one's) older brother; lad; sonny
to snatch away; to dispossess; to steal
electromagnetic interference; radio interference
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
with a clink (of metal); with a chink
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to sigh; to breathe a sigh
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic