to brave a danger; to take a risk
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be helpful; to be useful
strange; odd; peculiar; queer; curious
pointing out; identification
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
combat readiness; battle readiness; fighting trim
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
transfiguration; transformation; change of appearance
to fold one's arms; to link arms with someone
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
very interesting; of great interest
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
How do you do?; I am glad to meet you
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
house; residence; family; household; lineage; family name
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to be perturbed; to be agitated
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
disorder; chaos; confusion; mayhem
to ask a question; to begin to ask a question