reigning; controlling; dictating
respect; esteem; reverence; honour; honor
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
state of emergency; emergency; crisis
periodic; regular; routine
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
hard to please; moody; crusty; fastidious
to form a group; to form a bunch
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
scheme; tactic; stratagem; trick
the die is cast; there is no going back; point of no return; alea iacta est; alea jacta est
conclusion; decision; end; settlement
to mix; to stir; to scramble; to churn
impossible; unlikely; improbable
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
advantages and disadvantages; interests (of parties)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
to bear; to stand; to endure; to put up with
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
by sheer strength; by brute force