handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
worldliness; vulgarity; coarseness
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
pure white; blank (e.g. mind, paper)
writing paper; stationery; notepaper
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
(addressee's) name; (recipient's) name and address
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to grow up; to become an adult
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
specialization; specialisation
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
on the occasion of; at the time of
several years; a few years
neighbourhood; neighborhood; vicinity
on bad terms; at loggerheads
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
degree of relative priority
large number (of); many; majority
capable person; talented person; human resources; personnel
sense of values; values; value system
existing alongside (each other); mixture; intermingling
spirituality; spiritual nature
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(practical) application; putting to practical use; applied
deep emotion; strong feelings
closing; closure; shutdown; lockout
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
averaging; levelling (off); equalization; standardization; balance
to make even; to make smooth; to make level; to average