good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to spring; to jump up; to fly up; to skip
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
shades of night; night scene
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to play a role; to serve a function; to play a part
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
that's a different matter; that's a different story
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to see through; to see the true nature of something
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
bloodshed; bloody event; bloody violence
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to live; to get along; to spend (time)
interference; intervention; meddling
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
the body; the flesh; the outer man; one's physique
convenient; handy; useful