jpdb beta

to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous

2

grazed skin; abraded skin; bare surface of a mountain; nakedness; nudity

1

lizard

3

(distinction of) sex; gender

1

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

2

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

6

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

2

beam

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

31

opening of a gate

1

you

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

121

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

4

lion (Panthera leo)

4

middle-aged man; Buddhist priest

13

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

to bear; to shoulder

1

ferocious; fierce; truculent; savage

4

red-horned demon; red ogre

4

audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level

1

to overflow; to brim over; to flood

3

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; eyes are as eloquent as the tongue

1

lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss

55

spearmanship

6

instructor

6

master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move

2

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

3

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

3

armed might; military power; the sword; force

3

military man; warrior; soldier

9

(real) ability; true strength; merit; arms; force

3

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

1

herculean strength

2

pair

6

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

1

nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name

2

teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

13

(not) even once; (not) ever

1

chewy; springy; (slowly and) steadily; patiently; fap fap; jerking off

1

master; teacher; stable master

1

I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves

2

superhuman

2

to be of no importance

2

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

1

moat; fosse; canal; ditch

4

Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1