to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
trace; vestige; mark; sign; evidence
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
being too late; losing one's final chance
to bring (something); to take along; to fetch; to get
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
one (thin, flat object); one sheet
lump of meat; piece of flesh; human body
two sheets (of paper or other flat objects)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
apiece; each; at a time; piecemeal
automatic; intransitive verb
restructured meat; restructured steak
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unexpressed; unspoken; implied; implicit
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
remaining silent; keeping secret
to get hungry; to become hungry
what time; (lit.) which hour
noon; midday; daytime; lunch
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony