to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
particularly; only; in the case of
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
smooth (i.e. without problems)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
meanwhile; in the meantime
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
tip of a feather; tip of a wing
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
sauce; Worcestershire sauce
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
wild strawberry (Fragaria vesca)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
rate; ratio; proportion; percentage
everybody; every last one of them; all
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
rather; sooner; preferably
interest; eagerness; enthusiasm
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
thin dōjinshi, usually featuring adult content
washing; sashimi chilled in iced water
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
waking; waking up; awakening