master; Your Lordship; My Lord; husband
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
at; in; to; toward; to; for; because of
bear (any mammal of family Ursidae)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
it's been a long time; long time no see
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
although there are many of them
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
by myself; in person; by oneself
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about