jpdb beta

translation; deciphering; decoding; translation

13

language

7

Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

2

as you know; as we know

1

hardness; stiffness

1

mystery; wonder

1

hard; tough; hardware; hard disk (drive)

260

creature

260

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

small arms; firearm

1

how many; how old

1

present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

decider; person who decides; decisive factor; clincher; key

1

wisdom; intelligence; sagacity

1

near future

1

recapture; retaking; recovery; taking back

1

going straight to the point; cutting it short; as it turns out

1

diplomatic relations

4

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

to negotiate; to settle a matter; to arrange

2

decision; settlement; confirmation; establishment

2

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

2

mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)

9

to settle (a problem)

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

3

to mix; to stir; to blend

1

to increase in value; to gain prestige

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

2

to settle (a dispute)

1

vassal; retainer

3

being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing

1

it's no joke; gimme a break!

2

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

2

public; official

1

anchor

1

appointment; nomination; ordination; commission; designation

6

written protest

1

emotional; sentimental

1

seeming very

1

proxy; representative

1

injury; harm; danger

1

official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter

6

senior envoy; chief delegate

2

status; position; method; way; rule; regulation

7

to raise the standard

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

2

to crumble down; to tumble down; to fall in

1