utilization of water; water supply; irrigation; water transportation; navigability (e.g. of a river)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
test; trial; ordeal; tribulation
close-fitting trousers; long underwear
to press against each other; to huddle together
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
late at night; at a late hour
middle of the night; dead of night
delivery (of a package, goods, etc.)
March; third month of the lunar calendar
8th day of the month; eight days
comic book version; comic book edition
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
bride; (one's) daughter-in-law; wife
increase; multiplication; propagation; proliferation
January; first month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
comic; comics; comic opera; comic; comical
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
robotic vacuum cleaner; robovac; Roomba
original text with its translation printed side by side or on opposite page
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
rubbish; trash; garbage; refuse; litter