party; group; troop; one act; one action; one deed
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
other party; other side; ahead; in front; destination
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
impression; strong belief (of the judge); conviction
the person concerned; the person in question; the said person
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
pointing out; identification
heedless of danger; braving dangers
to defend oneself; to protect oneself
to soothe and humor; to coax
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to antagonize; to provoke antipathy
to become completely chilled
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to announce; to tell; to sentence; to order
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
demotion; relegation; downgrading
clearing one's name; redeeming oneself; restoring one's honor