if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
by myself; in person; by oneself
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
in the meanwhile; during the time
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
faithful; devoted; loyal; honest; true
retainer; subject; vassal; servant
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to say; to tell; to state; to do
declaration; proclamation; announcement
as if nothing had happened
performance of one's official duties
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(verbal) message; word (from someone)
somehow; for some reason; without knowing why
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to that extent; to that degree; so much; so
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune