loungewear; comfortable clothing worn at home
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
improved version; revised edition; refinement
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to ask a question; to begin to ask a question
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
reins; bridle; control; the reins (on)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
cheering in chorus; saying in unison
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
military force; force of arms; strength of an army
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
had better ...; may as well ...
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to wave a flag; to show the way
(not) a single person; (no) one
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition