to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
anger; rage; fury; wrath; indignation
lying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)
calmly; quietly; gently; be quiet!
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
even; (if) only; just; besides; on top of that
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
ban; prohibition; interdiction; injunction
edict; ordinance; proclamation
pending question; unresolved problem
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
even if not; even without
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
he; she; that person; that; that one; that thing
(present) head of a family
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to be born; to come into this world
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
revival; restoration; resuscitation
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
soon; shortly; before long; nearly; almost
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
abandoned city; deserted city
(sound of) laughter; laughing voice
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
encouragement; spurring (on); cheering (on)