to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to taste; to try (food or drink)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to hear a rumor; to get wind of
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
unexpected; unforeseen; inconceivable
curiosity; inquisitiveness
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
further; above (that); greater (than that); any more
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
(national) capital (city); metropolis
convenient; handy; useful
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
war; fighting; fierce competition
why; how; for what reason
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
victory; triumph; win; conquest; success