March; third month of the lunar calendar
8th day of the month; eight days
to; for; in order to; for; as for; regarding
comic book version; comic book edition
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
prime minister; premier; chancellor
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
people; men and women; each person; everybody
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
this way; this direction; here; this (one); I; me
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
in the same way; like; likewise; similarly
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
bride; (one's) daughter-in-law; wife
increase; multiplication; propagation; proliferation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
story; tale; narrative; account; fable; legend
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
January; first month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days
remote region; outlying district; border district; frontier
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
comic; comics; comic opera; comic; comical