with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
recompense; indemnity; atonement
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
wet nurse; nursing mother
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
simple; plain; modest; frugal; reserved
treasure; treasured item; prized possession
very small; tiny; insignificant
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to fly away; to flee away; to scatter
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
painful; sore; cringy; embarrassing
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed