to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
spirit; heart; disposition
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
self-confidence; confidence (in oneself)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
of course; certainly; naturally
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
function; facility; faculty; feature
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hand (over); to deliver in person
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
rate; ratio; proportion; percentage
letter (of an alphabet); character; writing
insufficient; inadequate; imperfect
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
consequence; outcome; result; blame; fault
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
offensive strength; offensive power; striking power
rational; reasonable; logical
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
two sheets (of paper or other flat objects)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it