counter for places, parts, passages, etc.
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
trace; tracks; site; remains; scar
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
garden; yard; courtyard; field (of action); area
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
fence; paling; railing; (arch.) fortress
indicates that an action is performed roughly or violently
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
hair (on the head); (a) hair
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
other side; opposite side; other party
to show up; to appear; to turn up
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
even; (if) only; just; besides; on top of that
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
store; shop; establishment; restaurant
groundwater; underground water
excitement; stimulation; agitation; arousal