as (for); for; in the capacity of
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
policy; course; plan (of action); magnetic needle
combat power; fighting strength
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
at that time; in those days
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(innocent) mind of a child; childish mind
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to gain fame; to make one's name
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
brain work; mental work; nonmanual labor
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
in that manner; like that
people; men and women; each person; everybody
foundation stone; cornerstone
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(political) power; authority; influence
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
oh; right; I see; OK; gotcha
tedious; boring; being fed up with