jpdb beta

to be careful; to pay attention; to take care

1

extent; scope; sphere; range; span

3

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

both arms

1

to start to move; to get going; to come alive

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

arm; ability; skill; (physical) strength

2

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

wooden; made of wood

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

cloth-covered

1

among (them); of (them)

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

such-and-such a place

7

Dogon

1

with a start; with a jump

1

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

water vapour; water vapor; steam

2

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

sauna

1

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

huge; gigantic; enormous

1

(right at the) side; just beside

1

very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

fire; flame; blaze

4

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

1

to have meaning; to be meaningful

1

climax; peak; zenith; apex

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

mental; spiritual; emotional

1

is not; am not; are not; isn't it?

1